\*106 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kouš 1 *106 s

(a) kauss ▫ bļoda
  • Ma vȯstīz ūd kouš. Ma ostsin uue kausi. ▫ Es nopirku jaunu bļodu. Koušõ valāb, mis ma u’m kīetõn. Kaussi valan, mis ma olen keetnud. ▫ Saleju bļodā, ko esmu savārījis. Ta sīeb koušõst. Ta sööb kausist. ▫ Viņš ēd no bļodas. 86.40
(b) vaagen ▫ bļodiņa (anat.)

(c) õietupp ▫ ziedkauss ( bot.)
kouš 2 *106 s kouss (metallrõngas aasa moodustamiseks köie otsas või köieaukude kaitseks purjes) ▫ kauša, gāķens (mar.) TL78b66
loutš *106 s riiul ▫ plaukts
  • rǭntõd|loutš raamaturiiul ▫ grāmatu plaukts
  • Käpsõ at lōtšõd. Kapis on riiulid. ▫ Skapī ir plaukti. Pa’n lēba loutš pǟl! Pane leib riiulile! ▫ Noliec maizi plauktā [~ uz plaukta]! Rǭntõd attõ loutšõs. Raamatud on riiulil. ▫ Grāmatas ir plauktā. KK78.3
nimmõd|kouš *106 s vaagen ▫ gūžas bļodiņa (anat.)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra